ਯਾਤਰਾ ਨਕਸ਼ਾ

ਰੂਟ 1686 ਸਟਾਪ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਗਏ ਹਨਵਾਹਨ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ 16:31 · 139 ਅਵਲੋਕਨਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬੱਸ ਦੀ ਹਾਲੀਆ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਾਰਕਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਕਿੱਥੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।
16

ਤੱਕ Durham_Bus_Station___Stand_F

Go North East · SN61BHA

ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਨਿਰੀਖਿਆ ਗਿਆ07:34:17 PM ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬੱਸ ਦੀ ਹਾਲੀਆ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਾਰਕਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਕਿੱਥੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

ਵਾਹਨ ਜਾਣਕਾਰੀ

SN61BHA

ਬੱਸ ਆਪਰੇਟਰ
Go North East
ਵਾਹਨ ਦੀ ਰੰਗ ਯੋਜਨਾ
Go North East 2019
ਸਹੀ ਮੈਚ ਕੀਤੀ ਬੱਸ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੰਗ ਸਕੀਮ
ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਪਬਲਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ
Department for Transport Bus Open Data Service
ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
← ਪਿਛਲਾ ਦਿਨਅਗਲਾ ਦਿਨ →

ਇਹ ਯਾਤਰਾ ID 2026 M09 9 ਨੂੰ ਮੁਨਸਿਫ ਹੈ। ਮਿਤੀ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਮੂਲ ਸੇਵਾ ਦਾ ਟਾਈਮਟੇਬਲ ਖੁਲਦਾ ਹੈ।

ਕਾਲਿੰਗ ਪੌਇੰਟ

ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ

86 ਰੁਕਾਵਟਾਂ

  1. 1Hospital Main Entrancep13001861Dਯੋਜਨਾ14:55ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:00
  2. 2Hospital Gates13001750Fਯੋਜਨਾ14:55ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:00
  3. 3Kings Road13001575Eਯੋਜਨਾ14:57ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  4. 4Tuckers shop13001574Eਯੋਜਨਾ14:58ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:02
  5. 5The Cricketers13001573Eਯੋਜਨਾ14:59ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:03
  6. 6St Aidans Church13001804Eਯੋਜਨਾ14:59ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:04
  7. 7Newmarket Street13001690Eਯੋਜਨਾ15:01ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:05
  8. 8Consett Bus Station Stand B13001590Bਯੋਜਨਾ15:07ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:12
  9. 9Leisure Centre-Academy13001591Aਯੋਜਨਾ15:09ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:16
  10. 10Number One Roundabout13001571Dਯੋਜਨਾ15:11ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:17
  11. 11Grove Cottage13001570Dਯੋਜਨਾ15:11ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:18
  12. 12Adult Training Centre13001569Cਯੋਜਨਾ15:12ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:19
  13. 13Leadgate Rd Service Station13001777Bਯੋਜਨਾ15:14ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:20
  14. 14Front Street13001567Cਯੋਜਨਾ15:15ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:21
  15. 15Watling Street13001645Hਯੋਜਨਾ15:17ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:23
  16. 16Pont Head Estate - Tunstall Grove13001728Bਯੋਜਨਾ15:18ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:23
  17. 17Pont Head Estate - Tweed Avenue13001729Bਯੋਜਨਾ15:18ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:25
  18. 18Old Eden Colliery13001749Bਯੋਜਨਾ15:20ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:26
  19. 19Church13001562Bਯੋਜਨਾ15:20ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  20. 20Brooms Avenue Road End13001561Bਯੋਜਨਾ15:21ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:27
  21. 21High Stables13001592Bਯੋਜਨਾ15:22ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  22. 22Swinburne Terrace13001593Bਯੋਜਨਾ15:23ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  23. 23Church13001594Bਯੋਜਨਾ15:24ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  24. 24Collierley School13001541Bਯੋਜਨਾ15:24ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:36
  25. 25Manor13001542Bਯੋਜਨਾ15:25ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:36
  26. 26Derwent View Terrace13001543Bਯੋਜਨਾ15:25ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:37
  27. 27Ewehurst Gardens13001544Cਯੋਜਨਾ15:27ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:38
  28. 28Ewehurst Road13001545Bਯੋਜਨਾ15:27ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:39
  29. 29Mountsett Garage - West13001455Cਯੋਜਨਾ15:28ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:39
  30. 30Prince of Wales13001475Eਯੋਜਨਾ15:29ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  31. 31North Road13001126Eਯੋਜਨਾ15:29ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:40
  32. 32Lily Gardens13001474Fਯੋਜਨਾ15:31ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  33. 33St Patricks Church13001473Eਯੋਜਨਾ15:32ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:41
  34. 34Bank Top13001472Eਯੋਜਨਾ15:33ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:42
  35. 35North Road-Carrmyers13001471Dਯੋਜਨਾ15:34ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:43
  36. 36Annfield Terr - Caloways13001470Eਯੋਜਨਾ15:35ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:44
  37. 37Crown and Thistle13001469Dਯੋਜਨਾ15:36ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:45
  38. 38Library13001468Dਯੋਜਨਾ15:37ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:46
  39. 39Fines Terrace13001467Dਯੋਜਨਾ15:37ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:47
  40. 40Front Street13001123Dਯੋਜਨਾ15:38ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  41. 41Tesco13001466Dਯੋਜਨਾ15:39ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:48
  42. 42Durham Road13001465Dਯੋਜਨਾ15:39ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:49
  43. 43South View - Watsons Garage13001464Bਯੋਜਨਾ15:40ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:49
  44. 44Prospect Terrace13001463Bਯੋਜਨਾ15:41ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:51
  45. 45Shield Row Lane13001462Bਯੋਜਨਾ15:41ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:51
  46. 46Sandhole Club13001461Bਯੋਜਨਾ15:42ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  47. 47Ely Terrace13001134Bਯੋਜਨਾ15:43ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:52
  48. 48Oxhill crossings13001460Bਯੋਜਨਾ15:44ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:53
  49. 49Arch - Eden Terrace13001612Bਯੋਜਨਾ15:45ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:54
  50. 50Civic Hall13001287Bਯੋਜਨਾ15:46ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:55
  51. 51Stanley Bus Station Stand G13001288Gਯੋਜਨਾ15:53ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ15:59
  52. 52Spen Street13001493Fਯੋਜਨਾ15:54ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:01
  53. 53Tees Crescent13001492Eਯੋਜਨਾ15:54ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:01
  54. 54Avon Road - Tyne Road13001510Bਯੋਜਨਾ15:56ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:02
  55. 55Avon Road13001511Bਯੋਜਨਾ15:57ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:03
  56. 56Avon Road - Durham Road13001512Bਯੋਜਨਾ15:57ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:03
  57. 57Durham Road13001292Dਯੋਜਨਾ15:58ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:05
  58. 58St Stephen's Church13001291Dਯੋਜਨਾ16:00ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:05
  59. 59Aged Miners Homes13001290Dਯੋਜਨਾ16:01ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:07
  60. 60Garden Terrace13001277Dਯੋਜਨਾ16:02ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:07
  61. 61Punch Bowl13001276Dਯੋਜਨਾ16:03ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:08
  62. 62County School13001586Dਯੋਜਨਾ16:04ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:09
  63. 63Church13001587Eਯੋਜਨਾ16:04ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:09
  64. 64Charlaw Inn13002410Eਯੋਜਨਾ16:06ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:11
  65. 65Claytonville13002409Cਯੋਜਨਾ16:07ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  66. 66Beechville Club13002408Cਯੋਜਨਾ16:07ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:12
  67. 67Braeside13002105Eਯੋਜਨਾ16:10ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:14
  68. 68Crossroads13002106Eਯੋਜਨਾ16:10ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:14
  69. 69Front Street13002107Dਯੋਜਨਾ16:11ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  70. 70Melbourne Villas13002108Eਯੋਜਨਾ16:11ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:15
  71. 71Cross Lane13002109Eਯੋਜਨਾ16:12ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  72. 72Lingey Close13002110Fਯੋਜਨਾ16:12ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:16
  73. 73RC Church13002111Dਯੋਜਨਾ16:13ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  74. 74Greenwells Garage13002112Dਯੋਜਨਾ16:14ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:17
  75. 75Findon Hill post box13002116Cਯੋਜਨਾ16:15ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:19
  76. 76Findon Hilltop13002117Dਯੋਜਨਾ16:15ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:19
  77. 77Findon Lodge13005012Dਯੋਜਨਾ16:16ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  78. 78Lane Ends13005013Dਯੋਜਨਾ16:18ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:21
  79. 79Sacriston Road - New College13005014Dਯੋਜਨਾ16:21ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:25
  80. 80Blackie Boy13005017Dਯੋਜਨਾ16:22ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:27
  81. 81Aykley Heads - for University Hospital13005288Eਯੋਜਨਾ16:23ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:28
  82. 82Dryburn Hospital - old entrance13005289Dਯੋਜਨਾ16:23ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  83. 83County Hall13005290Dਯੋਜਨਾ16:23ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:29
  84. 84St Leonards School13005003Eਯੋਜਨਾ16:24ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—
  85. 85Wharton Park13005001Eਯੋਜਨਾ16:25ਬੱਸਸਟਾਪ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ16:30
  86. 86Bus Station Stand Fs13005528Fਯੋਜਨਾ16:27ਉਮੀਦਿਆ ਸਮਾਂ—

p "ਕੇਵਲ ਚੁੱਕੋ" – ਬੱਸ ਕੇਵਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਰੁਕੇਗੀ

s "ਕੇਵਲ ਸੈਟ ਡਾਊਨ" – ਬੱਸ ਕੇਵਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਰੁਕੇਗੀ

ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਨੇੜੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਬੱਸ ਦੀ ਪੱਕੀ ਪੁਹੁੰਚ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਵਾਲੇ ਆਗਮਨ ਜਾਂ ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਡੈਸ਼ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਯੋਜਿਤ, ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਿਤ ਮੁੱਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਖਾਲੀ ਦਰਸ਼ਣ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਦਰਸਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

ਯਾਤਰਾ ਸਥਿਤੀ ਸਵਾਲ

ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਬੱਸ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?
ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਨਿਰੀਖਿਆ ਗਿਆ. ਪਿਛਲੀ ਵਾਹਨ ਨਿਰੀਖਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬੱਸ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਲਾਈਵ ਕਾਲ ਕਰਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਤਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ?
14:55 ਲਈ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਇਹ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
16:27 ਲਈ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬਚਿਆ ਹੈ?
ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਾਕੀ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਮੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?
16:31. ਇਹ ਪੇਜ ਹਰ 15 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਨਵੀਂ ਯਾਤਰਾ ਡੇਟਾ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ।